“研究透 设计好”

数字图书馆已受到国内外广泛关注，世界各国正在掀起数字图书馆建设的新高潮。与数字图书馆相关的工程项目和研究计划层出不穷，各国在数字图书馆建设方面的投资力度逐年加大，数字图书馆已成为国际高科技竞争中新的制高点。

在数字图书馆科学研究和工程建设方面，美国、英国、法国、意大利、澳大利亚等西方发达国家先行了一步，有经验，也有教训，值得引以为鉴。因此，“研究透，设计好”是一重要原则，要坚持科研领先，坚持科技和文化相结合，坚持科研与工程相结合，争取和保持我国数字图书馆建设的技术领先地位。

“研究透，设计好”既是中央领导同志对中国数字图书馆建设的具体要求，也是对西方发达国家实施国家数字图书馆建设的经验总结。数字图书馆建设涉及领域广泛，需要解决的问题很多，属于新事物，世界各国都在摸索探讨之中。美国在“数字图书馆创新”项目中就动员全美国最优秀的计算机专家、人文科学研究人员以及其他用户积极参加，集中研究与数字图书馆相关的技术、管理、法律、知识产权等方面的具体问题。

建设中国数字图书馆，必须坚持科技和文化相结合的原则。数字图书馆作为国家知识创新体系的重要组成部分，已成为评价一个国家或地区信息基础水平的重要标志。数字图书馆的目标就是把传统知识信息数字化，利用先进的计算机技术建立交互式数字信息系统和查询手段，借此推动国民经济发展，提高国民整体素质，实现科技和文化的完美结合。

建设中国数字图书馆，必须坚持科研与工程相结合的原则，这是从美、日等发达国家数字图书馆建设实践中得出的反面教训。比如，在美国数字图书馆建设早期，主要依靠计算机通信领域的专家和技术人员具体实施，科学研究与工程建设几乎完全脱节，所以其研究成果有些不切实际；法国国家图书馆在数字化建设中，由于混淆了传统图书馆与数字图书馆的区别，设计、实施全由图书馆自己承担，结果出现问题，只有推倒重来，造成巨大浪费。在中国数字图书馆建设过程中，我们一定要引以为戒，才能少走弯路，多出成果，把中国数字图书馆建设好。